National Geographic Traveler México

Sorprendentes destinos y experiencias te esperan en cada número de la revista National Geographic Traveler en Español. Disfruta de los artículos de alta calidad y las impresionantes fotografías que aparecen en la edición impresa.

National Geographic Traveler Mexico

VIAJES QUE HARÁN LA DIFERENCIA • Combina exploración y aprendizaje en un enriquecedor viaje familiar. Desde Suecia hasta Chile, estos son los destinos para 2023 que seguro se ajustan a tu cartera.

DÓNDE QUEDARSE MÁLAGA • Si se trata de hoteles, esta ciudad del sur de España entreteje su pasado y su presente con maestría

UNA FLOR RADIANTE • CUANDO LA FLOR DE CEREZO (SAKURA) ILUMINA JAPÓN EN PRIMAVERA, LOS HABITANTES CELEBRAN CON FESTIVALES Y DÍAS DE CAMPO, AUNQUE NO ES EL ÚNICO PAÍS CON FESTIVALES FLORALES PINTORESCOS.

¿UNA NUEVA ERA PARA LOS VIAJES AÉREOS? • DESDE IMPUESTOS AL COMBUSTIBLE HASTA LA PROHIBICIÓN DE VUELOS CORTOS, LAS REFORMAS SOSTENIBLES HAN SACUDIDO LA INDUSTRIA Y PREVÉN CAMBIAR A DÓNDE SE PUEDE VIAJAR Y CUÁNTO COSTARÁ.

MÁS ALLÁ

WASHINGTON, DC • La capital de Estados Unidos está experimentando un renacimiento urbano: cervecerías y destilerías del “Salvaje Oeste” la inundan, y una ola de restaurantes que defienden las cocinas moldeadas por la inmigración.

Q&a con la congresista Eleanor Holmes Norton

RÓTERDAM • La ciudad neerlandesa ha desafiado los límites arquitectónicos desde hace tiempo, desde una casa funcio- nalista de los años treinta hasta una estación de arte futurista. He aquí los edificios que hay que ver. Texto de Chris Schalkx

UNA NUE VA ERA • En todo África nace una nueva era para viajar. Un safari realmente especial intensifica nuestra conexión con el mundo natural y los viajes más novedosos ofrecen a los observadores de la vida silvestre mucho más que dos paseos diarios en un camión propulsado con diésel. Desde alojamientos de vanguardia e innovadores vehículos eléctricos hasta experiencias prácticas de conservación y aventuras fuera del radar en paisajes biodiversos, toda una serie de opciones para viajes estimulantes y con conciencia ecológica te sumerge en la cultura local.

TOKIO • La capital de Japón es una megalópolis que se conforma por barrios distintivos, cada uno con personalidad propia. Por sus tendencias outré, HARAJUKU es la meca de la moda independiente, mientras que el laberinto neón de SHINJUKU, con sus innumerables bares de coctelería, ofrece a los conocedores de la fiesta una noche inolvidable. Menos célebre, pero igual de vital para el tapiz cultural de Tokio, es CHIYODA CITY, hogar del palacio imperial y sus bellos jardines, u ODAIBA, la isla artificial que alberga museos futuristas alucinógenos. AKIHABARA aún es el hogar de la tecnología y las subculturas globales, mientras que en el barrio chichi de GINZA aguarda con el mejor sushi. Puede resultar imposible explorar Tokio en su totalidad, pero con nuestra guía de los mejores barrios te vas a divertir intentándolo.

A la altura • En una tierra donde el pan negro se sirve en casi todas las mesas, kenneth karjane y eva kõr~vas -el dúo responsable de una de las panaderías más célebres de tallin- ofrecen un festín estoniano.

Pudín de Kenneth • Para esta interpretación moderna del popular postre estonio puedes usar las moras congeladas detu preferencia, pero las frutas ácidas funcionan mejor.

LOS SABORES DE TALLIN

Un viaje ambicioso • Ha viajado a 195 países y se convirtió en la pri- mera mujer negra en documentar esa hazaña. Veamos con ella lo que aprendió en el camino.

Recorrido por Power • EL DESARROLLO MÁS RECIENTE DE LA BATTERSEA POWER STATION ESTÁ EN SU FASE FINAL. HE AQUÍ LO ÚLTIMO DE LA NUEVA ZONA DE LA CAPITAL.