Tatler Macau

The last word in high society and the life luxurious, Macau Tatler is the most trusted chronicler of the lives of the gaming mecca’s elite. From insider access to the most exclusive parties and events in the city and beyond, to authoritative coverage of art, fashion, wine, dining and travel, to face-to-face interviews with the people that really matter, Macau Tatler takes you closer to the highest echelons of society than anyone else.

Tatler Macau

Food for Thought 耐人寻味

THE GUEST LIST

Tatler THE SCENE • 我们深入了解何锶珩的 最新珠宝系列、与室内 设计师JOYCE WANG 进行访谈，并盘点出城 中我们最喜欢的米芝莲 星级餐厅。

Spaces That Speak Volumes 打造隽永空间 • 在香港和伦敦开设室内设计工作室的JOYCE WANG作品遍及全球， 从澳门银河莱佛士的长廊酒吧到英国伦敦海德公园文华东方酒店的顶 层套房。她向TATLER阐释如何创造愉悦空间和找到说“不”的勇气。

That’s the Spirit 澳门出品 • 作为澳门第一家杜松子酒厂OWL MAN的创始人，REBECA FELLINI和DAN MCAULAY希望品牌带有 澳门色彩，于是选择了普通话“澳门”谐音的OWL MAN，并把酒厂酿成的杜松子酒叫做“澳门金酒”。最 近，他们成功进驻澳门各大酒店的酒吧，还推出一款专为澳门银河莱佛士酒店而制作的小瓶装SINGAPORE SLING。这对热爱澳门和酿酒的夫妇跟我们聊聊他们的故事。

Best of the Best 出類拔萃 • 本月，我们聚焦城中最不容错过的米其林星级餐厅。

ALL THAT GLITTERS 璀璨珍愛 • 何锶珩与豪华珠宝品牌MOUAWAD慕婉携手合作，以代表爱的古罗马女神 维纳斯为灵感，创作出VENUS COLLECTION珠宝系列。何锶珩与珠宝品牌的第四代传人 FRED MOUAWAD接受《TATLER》独家采访，細訴合作此系列背后的心路历程， 以及家族对他们的意义。

CLOCKING IN 厨神 驾到 • 戈登·拉姆齐，一个出名言词犀利的烹饪界传奇人物，他向《Tatler》描述 如何善用每分每秒兼顾家庭、名声和价值千万美元的餐饮王国。

Tatler STYLE • 我们在中国最杰出 高定设计师郭培的工作 室与她面对面，一同参 观高级钟表品牌IWC SCHAFFHAUSEN位 于瑞士的工厂，并分享当 季最令人期待的时装。

THE WAY OF THE FLOWER 花道灵感 • 我们以永恒花道为灵感，探索简洁而现代， 并在轮廓和技艺取得平衡的2024春夏时装。

Forever Stepping Up 步履向上 • 蔡珊卓细述效力JIMMY CHOO的 历程，以及品牌如何于创立之初随 着流行文化窜红，进而在时尚史写 下属于自己的一页。

Couture Queen 高定女王 • Tatler 前往北京拜訪国际知名服裝设计师郭培。 今年9月，她将在香港的M+博物馆举行特别展览。

EDITOR’S PICK

Perpetual Planet 保护地球，恒动不息 • 劳力士公布2023年劳力士雄才伟略大奖的五位获奖者

EDITOR’S PICK

VALÉRIE MESSIKA • 巴黎珠宝品牌创始人兼艺术 总监Valérie Messika相隔 6年首次到访香港，期间接受 Tatler专访，亲述自2005年 以来如何在当代珠宝界中不 断挑战自我。

The Jade Dynasty 翡 翠 王 朝 • 《TATLER》与你探讨亚洲族群对玉爱不释手的原因。

THE WISH LIST 愿望清单 • 精选今个秋冬不能 错过的时尚单品。

Tatler FEATURES • 我们探讨当今世上 最具启发性的人物、 地点和事物，从韩国 企业家建立一个食品 和饮料王国、到泰国 美食的演变，以至经 重新构想为既经典又 豪华的欧洲酒店。

DYNASTY DOUGHNUT 冬 甩 帝 国 • 不到十年的时间里，LEE JUN-BEOM将GFFG 从一家汉堡店打造成韩国餐饮业巨头，旗下拥有 11个连锁餐厅品牌总共42家分店。现在，得到 大笔资金挹注令他如虎添翼，打算进军 世界其他地区，开创更恢宏的事业 。

Siam Kind of APPETITE 别 有 “暹” 味 • 泰国菜在世界各地广受欢迎，政府的支持当记一功，不过持续进行的泰菜复兴， 更令海内外的泰国菜水平更上一层楼。

ASIA’S ANCIENT ARTS 传 统 创 新 • 《TATLER》带你发掘亚洲传统工艺之美和演变过程。

SCENE MAKER 永恒家居 • 意大利建筑师安东尼奥·奇特里奥回顾他与家具品牌MAXALTO的长期合作，以及该品牌 成立迄今的成就。

MODERN FAMILY 摩登居停 • 考特尼·卡戴珊请来马丁·劳伦斯·布拉德为她 设计优雅而舒适的加州豪宅。

THE ART OF REVIVAL 风华再现 • 从波托菲诺曾遭海盗洗劫的旧修道院， 到吸引伊丽莎白·泰勒与每一任丈夫前往度假 的五星级度假村，本文为你盘点近期焕新回 归的欧洲古老酒店。

THE LAST WORD • 本期封面之星：戈登拉姆与我们来一场快问快答。