Tatler Macau

The last word in high society and the life luxurious, Macau Tatler is the most trusted chronicler of the lives of the gaming mecca’s elite. From insider access to the most exclusive parties and events in the city and beyond, to authoritative coverage of art, fashion, wine, dining and travel, to face-to-face interviews with the people that really matter, Macau Tatler takes you closer to the highest echelons of society than anyone else.

Tatler Macau

Summer, Kind of Wonderful 夏日，美妙无比

THE GUEST LIST

Tatler THE SCENE • 本月，我们与超模游 天翼畅谈她的经历， 更探索了城中最热门 的甜品店，以及刚刚 入驻澳门的摩纳哥 贵宾企划Monaco Private Label。

Model Behaviour 顺应自然 • 中国模特游天翼出道即备受关注，更曾在各大品牌时装秀留下 难忘身影。且听她与我们畅谈进入这个行业的契机，以及她为何 将“顺应自然”当作人生格言。

Room for Dessert 岁月的回甘 • 今年夏天，我们来探索澳门最受欢迎的家族式经营 甜品店，送上完美的消暑甜点。

CULINARY EXCELLENCE 共谱传奇 • 《Tatler》首次推出澳门餐厅指南。从顶级粤菜馆到欧洲 各地美食，一览编辑精选的澳门特色餐厅。

Sculptural Marvels 雕塑的奇迹 • 今年夏天，我们一起仔细欣赏澳门其中一个最值得关注的 顶级艺术展览。 By Andrea Lo

Culinary Excellence Unveiled 再续传奇 • 「澳门银河」综合度假城呈献卓越餐饮系列的最新 篇章，「地道情 · 真丰味」聚焦获奖名厨及其匠心 厨艺、优质地道食材、格调优雅的用餐环境， 以及最真挚的款待。

LET THE CHIPS FALL 传奇颂歌 • 摩纳哥贵宾企划Monaco Private Label近期入驻澳门，旨在寻找和汇集 本地超高净值人士。为此，《Tatler》采访了摩纳哥使者Frédéric Genta和 银河娱乐集团的Troy Hickox，一起来听他们的分享。

Tatler STYLE • John Mayer亲自介绍 他与爱彼合作推出的全新 腕表；备受瞩目的亚洲 女性配饰设计师分享将灵 感付现的心路历程；泰国 人气新星 Gulf 向我们敞开 心扉，畅谈他的成名之路。

THE GULF STREAM 势 如 破 竹 • 来自泰国曼谷的演员、模特及说 唱歌手Gulf Kanawut，是时尚 及演艺界瞩目的新星。且听他细 述自己在时尚及娱乐圈的成名之 路，尤其是让他从足球转向电影 的重要契机。

FASHION PICKS 潮流热选

Sun Powered 向阳而生 • 作为今年LVMH Prize青年设计师大奖的半 决赛入围者之一，韩国设计师 Jiyong Kim以独 到视野演绎“慢时尚”，更重新诠释“独家”与 “可持续发展”的定义。

A STUDY OF SHAPES 新线条 • 大胆而极具分量感的设计，如艺术品一般的非凡轮廓， 成为本季流行的主题。

Accesso-Rising ASIA 点睛之笔 • 见证将文化遗产、精湛工艺和前卫创新融入作品之中 的亚洲设计新秀。By Cherry Mui

EDITOR’S PICK • 劳力士最新款Deep Sea 腕表首次采用18K黄金表 壳，搭配鲜艳的蓝色陶瓷表 圈和表盘。在1960年代原版 的基础上，它的防水深度 直达3900米。3255型机芯 确保卓越的计时性能， 而Chromalight显示屏、 Triplock表冠和Glidelock 表扣等劳力士标志性功能与 你并肩挑战深海极限。

WATCHES PICKS 编辑之选

Remarkable Royally 经典永传 • JOHN MAYER与我们独家分享与爱彼共同设计的新款 皇家橡树系列万年历限量版腕表。

Hope Spot 希望之光 • 劳力士与“保护地球・恒动不息”计划伙伴“蓝色使命” 踏上非凡旅程，携手为保护生态脆弱的海洋景观而努力。

EDITOR’S PICK • 知名设计师Delfina Delettrez Fendi将Fendi 高定时装的经典元素运用到 高级珠宝设计之中，打造令 人赏心悦目的款式。在以粉 色蓝宝石、粉色尖晶石为主 的Roma Rosa系列中，最引 人注目的耳坠采用了椭圆形 切割粉色蓝宝石，在钻石的 簇拥下呈现出羽毛的形状， 细看可辨认出品牌标志性的 FF图案。

JEWELLERY PICKS 编辑之选

A REAL GEM 如珠如宝 • 在摩纳哥一个阳光明媚的下午，《TATLER》跟珠宝 品牌 Sarah Ho London 创办人何家文相遇，最近她在 那里开了一家新的精品店。这位在澳门长大的设计师向我们 讲述了她的旅程从何开始、一个让她成为可持续珠宝领域 先驱的顿悟时刻，以及她最怀念家乡的事物。

THE WISH LIST 愿望清单 • 精选今个秋冬不能错过 的时尚单品。

Tatler FEATURES • 这个夏天， 与《Tatler》一同饱览 世界各地的绝佳体验， 包括苏格兰的限量版 威士忌、专为观星打造 的奢华酒店、驶入马来 西亚的东方快车。

SPIRITED BY DESIGN 余味荡漾 • 当建筑遇上威士忌，会擦出怎样的火花？答案就蕴藏在苏格兰大摩酒厂 （The Dalmore）、Zaha Hadid建筑事务所总监Melodie Leung与苏格兰设计博 物馆V&A Dundee的合作当中——跟随《Tatler》前往苏格兰一探究竟。

SHIFTING TIDES 追浪前行 • 人们追求与大自然亲近，又可举办派对和进行远程 工作的设计理念，已不再局限于传统住宅， 而是在水上体现。《Tatler》跟游艇公司 老板Giovanna Vitelli 和 Marco Valle 一起深入了解这新趋势。

THE HOME EDIT 甄选家品 • 本月精选家居生活用品

SHE’S A NATURAL 简约即永恒 • 屡获殊荣的设计师兼企业家 Kelly Hoppen畅谈她的人生 历程及心中热忱。

BACK ON TRACK 重 新 出 发 • 乘坐贝尔蒙德复古东方快车的雅趣无穷，令人得以放慢生活节奏， 用心欣赏沿途美景。

AS ABOVE 仰望星空 • 入住这些五星级酒店时，别忘了抬头欣赏 璀璨星空。

THE LAST WORD • 我们每期都会与封面人 物进行一轮快问快答， 以此来更了解他们的 个性。本期来倾听Gulf Kanawut 的内心世界。