France-Amerique

Founded in 1943, France-Amérique is the only bilingual French-English publication in the United States. Every month, the print/digital magazine offers a compilation of portraits, reports, essays, and interviews to inspire thought and debate, combined with an elegant design and high-quality images.

NEW PARTNERSHIPS, OLD PROBLEMS • France Rethinks, Once Again, Its Relationship with Africa

COME ON OUT

LE WOKISME DIVISE LES FRANÇAIS • La culture américaine a toujours agacé et fasciné les intellectuels français: de la démocratie au temps de Tocqueville, en passant par McDonald’s, Disneyland et maintenant #MeToo et le wokisme.

ENTRETIEN AVEC Julie Taymor « LE ROI LION FAIT RIRE À PARIS COMME À NEW YORK » • Vingt-cinq ans après sa première à Broadway, Le Roi lion est toujours aussi populaire: c’est la comédie musicale qui a fait le plus d’entrées au monde et sa version française vient d’être renouvelée pour une nouvelle saison au théâtre Mogador, à Paris. Un classique que l’on doit à la metteuse en scène et réalisatrice américaine Julie Taymor. Elle nous reçoit dans sa maison de Garrison, au nord de New York, et revient sur ses plus grands succès – Le Roi lion, Spider-Man: Turn Off the Dark, La Flûte enchantée, Le Songe d’une nuit d’été, M. Butterfly, Across the Universe, Frida… – et ses débuts dans le Paris des années 1960.

Créée par tout le monde • POURQUOI VOUS POURRIEZ BIENTÔT HABITER LA VILLE DU QUART D’HEURE

CINQ ENTREPRENEURS FRANÇAIS AU CHEVET DE LA PLANÈTE • L’innovation made in France peut aider la biodiversité, limiter le réchauffement climatique ou lutter contre le gaspillage alimentaire. Exemples avec cinq portraits d’entrepreneurs français qui ont choisi de développer leur start-up aux États-Unis.

Énergies renouvelables: « Il y a tellement à faire! » • En 2002, Électricité de France (EDF) rachetait une entreprise danoise fondée dans les années 1980 pour entretenir un parc d’éoliennes à côté de Palm Springs, en Californie. C’est l’acte de naissance d’EDF Renewables, devenu en deux décennies l’un des leaders sur le marché des énergies renouvelables en Amérique du Nord, avec 1 650 employés et plus de 300 sites de production et de stockage développés au Canada, aux États-Unis et au Mexique. À sa tête depuis 2004, un Français de 55 ans: Tristan Grimbert. Nous l’avons rencontré à San Diego en marge du Power Summit, la « grand-messe annuelle » des développeurs de l’entreprise.

GÉRARD ARAUD Diplomate de choc • Adepte de realpolitik et fin connaisseur de l’histoire mondiale, admirateur de Kissinger et fan de Twitter, l’ancien ambassadeur de France à Washington voit les États-Unis comme un ami et un concurrent.

Jean Monnet L’architecte des « États-Unis d’Europe » salué à Washington • Jean Monnet, qui a longtemps vécu à Washington, s’est distingué à double titre: en jouant un rôle majeur pour sauver le monde du nazisme, puis en déployant sa vision et sa force de persuasion pour créer une Europe unifiée. Le père fondateur français de l’Union européenne est aujourd’hui honoré par la capitale américaine.

La révolution par le (sous) vide • Dans une vaste usine de la banlieue de Washington, le groupe franco-américain Cuisine Solutions révolutionne la restauration grâce au sous vide. Une technique qui facilite la tâche des équipes et séduit de plus en plus l'Amérique. Des chefs étoilés, les hôtels Marriott, l’armée et même Starbucks s’y sont mis!

Ajiri Aki Une Américaine à Paris dévoile le secret de la joie de vivre • Née au Nigéria, Ajiri Aki a grandi au Texas et vit depuis plus de dix ans en France, où elle explore la notion de joie de vivre. Nous avons récemment rencontré l’autrice, aussi vendeuse d’objets anciens, à son...