France-Amerique

Founded in 1943, France-Amérique is the only bilingual French-English publication in the United States. Every month, the print/digital magazine offers a compilation of portraits, reports, essays, and interviews to inspire thought and debate, combined with an elegant design and high-quality images.

GOING NUCLEAR • The Pros and Cons of the Quarante-Neuf-Trois

COME ON OUT

LES HAUTS ET LES BAS DE L’AMITIÉ FRANCO-AMÉRICAINE • La relation franco-américaine n’a pas toujours été au beau fixe. L’appui de la France à l’indépendance des États-Unis n’a jamais été contesté mais, depuis lors, nos deux pays s’opposent en une incessante guérilla financière, commerciale et stratégique.

L’invention de Paris • Avec son nouveau livre, Dividing Paris: Urban Renewal and Social Inequality (1852-1870), Esther da Costa Meyer, professeure d’art et d’archéologie à Princeton, invite à voir la capitale autrement. Le Paris des touristes n’est pas tant le Paris authentique qu’une mise en scène du Second Empire et du baron Haussmann – un triomphe du capitalisme au détriment des classes populaires.

Cet éclairage vaut bien CAMEMBERT, CULTURE ET PROPRETÉ un fromage

DE PARIS À TRIBECA, LE GRAND VOYAGE DU FOUQUET’S • Plus besoin d’aller sur les Champs-Élysées pour manger ou dormir au Fouquet’s. La mythique brasserie parisienne vient d’ouvrir son premier hôtel américain dans le sud de Manhattan. Cible prioritaire : les beautiful people de la mode et du cinéma.

POUR LES RÉALISATEURS AMÉRICAINS, GODARD N'EST PAS MORT • Richard Brody est sans doute le plus fervent admirateur de Jean-Luc Godard aux États-Unis. Critique de cinéma francophile et contributeur au New Yorker, il a consacré à l’œuvre du réalisateur franco-suisse plusieurs articles et une biographie qui fait autorité : Jean-Luc Godard, tout est cinéma. Deux mois après le décès du cinéaste, nous lui avons demandé de revenir sur les 70 ans de carrière de Godard, sur sa popularité persistante aux États-Unis et sur leur rencontre en Suisse.

CAROLINE GUEYE

REBEKAH PEPPLER • Rebekah Peppler, écrivaine et contributrice au New York Times, s’est forgé une carrière en distillant la cuisine française et l’art de recevoir auprès d'un public essentiellement américain. Il y a peu, nous avons rencontré cette ancienne élève du French Culinary Institute de New York, affairée à son troisième livre de recettes, tout près de chez elle sur la butte Montmartre.

HUÎTRES ON THE ROCKS • Oysters on the Rocks, by Rebekah Peppler

CHAPAL, L’AMÉRIQUE DANS LA PEAU • Manteaux de fourrure pour madame, chapeaux en feutre de lapin pour monsieur et blousons en mouton pour les équipages de bombardiers ! La maison française, qui fête cette année son 190e anniversaire, a longtemps été le premier vendeur de peaux aux États-Unis. Elle s’est depuis réorientée vers le cuir de luxe, à destination d’une clientèle internationale passionnée d’aviation et d’automobile ancienne.

FRENCH AMERICA

LE VIH, UNE DÉCOUVERTE franco-américaine DISPUTÉE • À l’occasion de la journée mondiale de lutte contre le sida, le 1er décembre, France-Amérique revient sur ces années de coopération et de compétition transatlantique pour identifier le VIH. Un virus qui continue de tuer : 650 000 personnes sont mortes des complications du sida dans le monde l’an dernier.

CINQ BEAUX LIVRES POUR LES FRANCOPHILES • Mode, décoration, gastronomie… Pour les fêtes, France-Amérique a sélectionné cinq beaux livres sur la France, publiés récemment et disponibles en anglais. Bonne fin d’année et bonne lecture !

CAMILLE DE TOLEDO • Qu’il écrive des romans ou des essais, Camille de Toledo oscille entre deux pôles géographiques dont il ne cesse de déshabiller les mythes et déconstruire les fictions. Dans Thésée, sa vie nouvelle, qui...